Mafia II è un gioco violento, e i criminali violenti amano dire parolacce. Un sacco. Infatti, nella versione inglese del gioco, Vito e i vari gangster dicono "fuck" 200 volte. Noi italiani siamo molto più coloriti, utilizzando diversi sinonimi mutuati anche dal dialetto siciliano. La notizia, scovata da Achievement Hunter, potrebbe diventare un record e fare entrare il gioco nel Guinness dei Primati, dato che il numero di parolacce supera il precedente record, detenuto da House of the Dead: Overkill.